"Uds." ອະທິບາຍ: ສິ່ງທີ່ນັກຮຽນພາສາສະແປນທຸກຄົນຄວນຮູ້
ທ່ານເຄີຍເຫັນ “Uds.” ໃນເອກະສານທາງການແລະສົນໃຈວ່າມັນໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງບໍ? ຄຳຫຍໍ້ພາສາສະແປນ "Uds." ເປັນສິ່ງທີ່ພົບໄດ້ບໍ່ຫາຍໃນການຕິດຕໍ່ທາງການແລະເອກະສານທາງການ, ແຕ່ອາດຈະດູງົນງົງຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຄວາມໝາຍຂອງມັນຢ່າງເຕັມທີ່. ໃນບົດຄວາມນີ້, ທ່ານຈະຮຽນຮູ້ວ່າ "Uds." ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ, ການໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະວິທີທີ່ມັນໃຊ້ໃນບົດບາດທາງການແລະການສື່ສານຕ່າງໆ. ການເຂົ້າໃຈຄຳຫຍໍ້ທາງສະຖາບັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານພັດທະນາຄຳສັບແລະສື່ສານໄດ້ດີຂຶ້ນໃນສະພາບການທີ່ເປັນທາງການ.
![Imagen mostrando "Uds." en documentos oficiales]
ສາລະບັນ
“Uds.” ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ?
ຄຳຫຍໍ້ | ຮູບແບບເຕັມ (ພາສາສະແປນ) | ຄວາມໝາຍ |
---|---|---|
Uds. | Ustedes | ຮູບແບບຫຍໍ້ແລະເປັນທາງການໃນການກ່າວເຖິງ “ustedes” |
"Uds." ແມ່ນຄຳຫຍໍ້ພາສາສະແປນທີ່ສືບມາຈາກ "Ustedes". ມັນໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງກຸ່ມຄົນໃນຮູບແບບທີ່ເປັນທາງການ ຫຼື ກາງໆ, ແລະມັກຈະພົບໃນຈົດໝາຍ, ອີເມວທາງການ, ແບບຟອມ ແລະເອກະສານຂອງສະຖາບັນ. ຄຳຫຍໍ້ນີ້ຊ່ວຍປະຢັດເນື້ອທີ່ແລະຮັກສານ້ຳໃຈທີ່ເປັນທາງການໃນການສື່ສານ. ການຮູ້ວ່າ "Uds." ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນໃນການເຂົ້າໃຈແລະໃຊ້ຄຳຫຍໍ້ໃນພາສາສະແປນໃນບົດບາດທາງການ.
ຕາມ Oxford Learner’s Dictionaries, ຄຳຫຍໍ້ໃນພາສາສະແປນມັກໃຊ້ໃນການສື່ສານທາງການແລະເອກະສານເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການຂຽນແລະຮັກສາຄວາມເຄົາລົບທາງການ.
ໃຊ້ “Uds.” ເມື່ອໃດ?
ການໃຊ້ "Uds." ແມ່ນເໝາ